Macaron, macarong?

Har fått lära mig att macaron egentligen ska stavas macarong, och inte macaron. Eller funkar båda namn iaf? Jag är förvirrad.

Hur som haver. Efter jobbet lyxade jag till det hemma med hallonmacarongs/macarons och en kopp te. Härligt sätt att koppla av från en lång dag och ladda batterierna inför en aktiv kväll.



Kommentarer
Postat av: ERIKA

Mums!

2011-06-22
URL: http://ikaaan.blogg.se/
Postat av: Anna Mc Manus

Det téet är det godaste!

Postat av: Jenny

På svenska heter det Makron. Marakong är väl bara just det bageriet som kallar det? Goda såg de ut iaf! :)

Postat av: Mamma till William och bebis i magen

God eftermiddag sötis..Vilken mumsig fika.Hoppas att allt är bra med dig denna sommar dag..Ner något till sommaren till din syster..träffas gärna över en fika..kram kram

2011-06-22
URL: http://blondis81.blogg.se/
Postat av: Petra

"un macaron" heter det på franska :)

2011-06-22
Postat av: emelie

dom såg ljuvligt goda ut, rosa och söta.

2011-06-22
URL: http://emsiiiis.blogg.se/
Postat av: Hanna - Mode, smyckestillverkande och min vardag

De ser smarriga ut!

Postat av: nattvinge

Kan tänka mig att den (något udda) stavningen är för att vi som "bara" har oralt uttal av våra vokaler (utom innan en nasal konsonant som då kan färga av sig på vokalen med) ska fixa den franska nasala vokalen macarOn. Men det är bara mina fem ören :-D



//språknörden Nattvinge

2011-06-23
URL: http://nattvinge.blogg.se/
Postat av: Sophie

Jag har aldrig smakat macaron eller macarong, dom ser riktigt goda ut :)

2011-06-23
URL: http://bysophie.blogg.se/
Postat av: evelina carlson

åh så mysigt, och gud va gott!

Postat av: christine

macaron. Men det uttalas macaråå,, ungefär :)

Postat av: laurie

Macaron är det och inget annat! ( plural macarons) :) Och " Makroner " som vissa utalar är det värsta jag någonsin hört. Hörde en tjej säga det i stan och blev riktigt stum. Det är ju inte makaroner vi snackar om. Det är ett franskt ord och kommer alltid vara det , ingen idé att börja försvenska det ( det skulle vara ok om det lät finare men det låter ju hemskt ut).

Har förövrigt franska som modersmål så en säker källa är det här iaf! Kram på dig. Din blogg är en favorit kelly!


Kommentera inlägget här:

Namn:
Kom ihåg mig?

E-postadress: (publiceras ej)

URL/Bloggadress:

Kommentar:

Trackback